By British Council Portugal

24 de maio de 2024 - 12:00

Advanced business English writing, blog image

O aumento do trabalho híbrido e remoto significa que os profissionais de hoje comunicam mais por escrito. Temos que escrever sobre temas complexos e sigilosos, dos quais anteriormente se falaria cara a cara. Uma forte competência escrita para fins comerciais é fundamental para o sucesso, pois permite-nos escrever de forma clara, concisa e diplomática.   

Não é fácil. No entanto, a ajuda está à mão. Siga o nosso processo de escrita em quatro etapas para dominar até mesmo as mensagens mais complexas e desafiantes, envolver os seus leitores e elevar o seu perfil profissional.  

O aumento do trabalho híbrido e remoto mudou a maneira como comunicamos no local de trabalho. Frequentemente, colocamos tudo por escrito – até os assuntos mais sigilosos e complexos. Os profissionais enviam agora e-mails sobre temas que, anteriormente, seriam abordados pessoalmente. 

Embora muitos de nós tenham desenvolvido competências para influenciar, envolver e comunicar conteúdos desafiantes cara-a-cara, a comunicação escrita acrescenta outra dimensão: os nossos leitores não podem ouvir o nosso tom ou ver a nossa linguagem corporal. Além disso, as comunicações podem ser relidas, reencaminhadas e publicadas.  

Quão confiante se sente a comunicar informações complexas ou confidenciais por escrito? É capaz de influenciar um público diversificado?  

Continue a ler para conhecer um processo simples, em quatro etapas, que vai ajudá-lo a entender as principais mensagens e comunicá-las de forma clara, concisa e diplomática por escrito. Dominar competências avançadas de escrita para negócios garante que demonstra credibilidade e confiança e permite que se liga aos seus leitores.  

1ª etapa: Coloque-se no lugar dos leitores 

Comunicar informações complexas ou sigilosas requer empatia. Quem é ao escrever afeta a maneira como comunica. Antes de começar, reserve algum tempo para entender as necessidades do seu público. Pergunte a si mesmo: Como posso adaptar as mensagens para garantir que são acessíveis e relevantes? 

Escreva para pessoas não especialistas 

Lembre-se de que nem todos entendem o seu jargão específico ou os seus termos técnicos: "Precisamos de medir a transferência de aprendizagem". Para não especialistas, "precisamos de medir o nível de utilização das competências apreendidas pelos funcionários..." é muito mais fácil de entender. 

Use a quantidade apropriada de detalhes 

Pode ter bastantes conhecimentos sobre como medir as lacunas nas competências, mas os gerentes comerciais podem estar a ouvi-lo pela primeira vez. Não se esqueça de incluir os detalhes necessários à compreensão, especialmente se tiverem de tomar alguma decisão.  

Pode ser necessário comunicar informações confidenciais, que podem ser recebidas negativamente pelo leitor. Considere a possibilidade de fornecer mais detalhes, explicando a ideia, os processos ou os dados por trás das decisões, para ajudar os seus leitores a entendê-los e aceitá-los.  

Escolha o melhor formato

Está a dar formação de ROI à equipa de L&D e aos gerentes do negócio? Eles precisam do mesmo formato? Escolha o tipo de documento de acordo com o público-alvo. Embora a equipa de L&D precise do relatório completo, os gerentes muito provavelmente vão ler apenas uma página. 

2ª etapa: Adapte a sua mensagem para simplificar e fixar a ideia 

Como pode tornar mensagens complexas memoráveis? Mantenha-as simples, claras e concisas. É mais fácil falar do que fazer? Com a prática, pode dominar o aperfeiçoamento da sua mensagem. Veja como: 

Identifique uma coisa 

Pergunte a si mesmo: Qual é a única coisa que eu quero que os leitores entendam e levem consigo?  

No caso de mensagens mais longas, o número de "coisas" pode ser maior. Para identificar as mensagens essenciais, considere: 

  • O que já sabem? 
  • O que precisam de saber? 
  • O que querem saber?  

Use palavras-chave consistentes 

Identifique e use palavras ou frases comuns para tornar a sua mensagem memorável. 

  • Faça uma busca rápida por palavra-chave para saber as tendências do momento. 
  • Use uma análise de texto online ou um gerador de uma “nuvem de palavras” para digitalizar documentos em busca de termos recorrentes. 
  • Crie uma lista de palavras e termos que descrevam os seus conceitos principais e mantenha-os. 

Aperfeiçoe as informações 

Para identificar a "essência" e os "termos-chave" da sua mensagem: 

  • Comece por identificar as suas principais ideias ou mensagens 
  • Descreva cada numa frase de até 30 palavras 
  • Escreva-as novamente usando 20 palavras 
  • Em seguida, use 10 palavras 
  • Em seguida, use 5 palavras 

Repita o exercício com diferentes leitores/públicos em mente, para ver se há mudanças antes de elaborar as suas comunicações. 

3ª etapa: Torne suas mensagens envolventes 

Comece com o fim em mente 

Para envolver os leitores desde o início, considere o que precisa ou quer que eles pensem, sintam e façam. Use a abordagem WIIFM (“o que ganho eu com isto?”), concentrando o conteúdo em torno dela e comunicando-a no início. Dessa forma, o seu público vai considerar os seus documentos mais cativantes.   

Utilize a estruturação estratégica 

Ao apresentar conceitos novos ou complexos, inclua informações familiares (conhecidas) antes de informações desconhecidas (novas). Faça associações entre as duas para ajudar os leitores a entender.   

Em primeiro e último lugar: Use o "efeito psicológico da posição em série": as pessoas tendem a lembrar-se melhor do primeiro e do último item que leram. Inclua as suas principais mensagens no início e no final de cada seção do seu documento. 

Ao escrever mensagens confidenciais, coloque a explicação ou a descrição antes da notícia ou da decisão. Isso prepara o leitor e torna-o mais propenso a aceitar mensagens difíceis.  

Adapte o seu estilo de escrita 

Adapte o seu conteúdo, a sua estrutura e o seu estilo de redação aos seus leitores e ao contexto. Pergunte a si mesmo se a comunicação ideal deles é: 

abrangente, detalhada, precisa e credível, 

pessoal, conversacional, informal e calorosa, 

clara, linear, concreta e focada na tarefa, ou 

direta, concisa, focada e relevante 

Também pode adaptar o seu estilo a diferentes tipos de documentos. Um relatório pode ser mais abrangente, detalhado, preciso e credível. Mas um e-mail com críticas construtivas pode ser mais pessoal, conversacional e caloroso.

4ª etapa: Edite suas mensagens 

Ninguém escreve um primeiro rascunho perfeito. A edição é um passo essencial para qualquer texto comercial. É particularmente importante se as suas mensagens forem complexas, confidenciais ou sigilosas. Se possível, escreva e reveja ao longo de vários dias. Quando dá tempo às suas ideias para se desenvolverem, dá a si mesmo a oportunidade de tornar a sua escrita mais clara.  

Siga este processo essencial de edição: 

Remova os pontos redundantes 

Remova informações desnecessárias, repetições e ‘palavras prolixas’.  

Reduza as frases 

Reduza frases que contenham mais de 20 palavras. Simplifique-as, limitando-se a uma ideia principal.  

Use uma linguagem clara 

Já usou uma linguagem simples e corrente? É uma ajuda para os leitores a entenderem e reterem informações. Especialmente para não nativos. 

Verifique o seu tom 

Se as suas mensagens forem sensíveis ou confidenciais, verifique se as redigiu de forma objetiva e diplomática. Lembre-se: as suas mensagens podem ser lidas muitas vezes e encaminhadas para outras pessoas. Não escreva nada que não diria pessoalmente aos seus leitores.  

Uma última coisa 

Antes de 'enviar' e começar a partilhar o que escreveu, há uma última etapa. Leia em voz alta. Pode parecer uma coisa simples. Mas muitas vezes é esquecida. Ao ler o seu texto em voz alta, encontra mais facilmente áreas que podem melhorar. 

Priorizar sua própria aprendizagem, especialmente a escrita em inglês para negócios, ajudá-lo-á tornar-se um profissional mais influente e credível. Hoje e no futuro. 

Com mais de 80 anos de experiência a trabalhar em mais de 100 países e 6 continentes, temos uma experiência incomparável no ensino da língua inglesa. Marque uma reunião connosco para dar o primeiro passo rumo ao sucesso profissional.