No mundo interligado de hoje, o inglês continua a ser a língua mundial dominante, permitindo ultrapassar barreiras culturais e linguísticas no trabalho, nos estudos ou nas atividades de lazer.
No entanto, para manter o seu estatuto, a língua teve de evoluir para se adaptar às necessidades dos seus utilizadores. Consequentemente, a forma como ensinamos e avaliamos a língua também precisa de se adaptar.
Nesta publicação, exploramos a razão pela qual o inglês é importante no mundo moderno e a forma como a sua procura está a mudar. Analisamos as implicações das tendências atuais em matéria de emprego, tecnologia e mobilidade global, bem como as principais tendências que moldam o inglês e a sua utilização em diferentes contextos. Além disso, refletimos sobre a forma como as avaliações linguísticas estão a evoluir para responder às novas necessidades.
A importância do inglês: passado, presente e futuro
Apesar das mudanças a nível mundial, o inglês continua a ser a língua franca internacional e tudo indica que assim continuará no futuro. É fundamental para a comunicação em setores como o comércio, o mundo académico, a tecnologia, as redes sociais e outros contextos. A sua persistente popularidade deve-se a fatores como a educação, as oportunidades de emprego e a mobilidade global, entre outros.
O inglês do século XXI "pertence" a qualquer pessoa que o utilize eficazmente em qualquer contexto. Isto reflete a importância do multilinguismo, em que o inglês coexiste frequentemente com outras línguas na comunicação do quotidiano.
Uma vez que o inglês ocupa um lugar de destaque em muitas áreas - especialmente no mundo digital, como na programação informática, mas também na investigação e no ensino superior, onde os trabalhos académicos são frequentemente publicados apenas em inglês - a procura por esta língua é impulsionada por empregadores, pais e alunos que o consideram necessário para o sucesso profissional.
Como resultado, o nosso relatório Future of English concluiu que o número de alunos de inglês irá manter-se estável ou até mesmo aumentar na próxima década.[1]
Tradicionalmente, o ensino e os exames de inglês davam maior ênfase à gramática, ao vocabulário e às competências recetivas, como a leitura e a escrita. No entanto, os empregadores valorizam cada vez mais a proficiência nas quatro competências linguísticas. Contudo, isto e o nível de proficiência exigido variam consoante a função e o setor. A leitura e a escrita são essenciais para analisar documentos e criar relatórios, por exemplo. Em contrapartida, a capacidade de falar e de ouvir são cruciais nos setores de serviços, como turismo e hotelaria, onde a interação com o cliente é fundamental.
Alguns setores de alto risco, como a banca e a justiça, também exigem elevados níveis de proficiência e de inglês técnico. Todavia, para setores como o das viagens ou dos transportes, níveis mais modestos de inglês profissional, especialmente o "inglês do dia a dia", são muitas vezes suficientes. Do mesmo modo, o inglês intermédio a avançado é frequentemente aceitável em países não anglófonos, enquanto os países anglófonos podem esperar níveis mais elevados.
Em todo o caso, a proficiência está a tornar-se cada vez mais importante a todos os níveis organizacionais. Neste contexto, apoiar a aquisição de competências linguísticas por parte dos colaboradores poderia, em principio, ajudar as organizações a atrair e reter talentos.
Como na maioria das facetas da vida moderna, a tecnologia é fundamental para o futuro do inglês. As avaliações são cada vez mais digitais. As novas tecnologias e os formatos inovadores podem melhorar as experiências de aprendizagem e de realização de testes, com vantagens significativas para a educação.
O papel das avaliações
Como já foi referido, a motivação para aprender inglês resulta muitas vezes do desejo de abrir as portas a oportunidades de emprego. Por conseguinte, as necessidades dos alunos e dos empregadores determinam cada vez mais os programas de estudos e as avaliações. Cada vez mais, o inglês é considerado uma ferramenta de comunicação em que as competências de expressão oral e compreensão oral são tão importantes como a gramática e o vocabulário (se não mais importantes). Apesar disso, muitos testes tradicionais continuam a focar-se na leitura, na escrita, na gramática e no vocabulário. Isto deve-se, em parte, ao facto de estes serem mais fáceis de avaliar e classificar do que a compreensão oral e a expressão oral. Esta situação está claramente desfasada das necessidades atuais, realçando a necessidade de soluções de avaliação mais abrangentes e flexíveis.
A introdução da IA no ensino e nas avaliações oferece uma solução possível: as ferramentas baseadas em IA podem proporcionar avaliações mais dinâmicas e interativas, avaliando potencialmente um leque mais vasto de competências linguísticas de forma mais eficiente. Por exemplo, a IA pode analisar os padrões de discurso, a pronúncia e a fluência em tempo real. No entanto, subsistem preocupações quanto à segurança e acessibilidade dos testes para quem tem um acesso limitado à tecnologia, bem como quanto à possibilidade de preconceito algorítmico. Por esta razão, todos os testes do British Council são desenvolvidos segundo a abordagem "ética na conceção", através da qual antecipamos potenciais problemas e incorporamos as soluções na conceção dos testes desde o início.
Existem, no entanto, testes concebidos especificamente para se adaptarem a contextos e necessidades globais em evolução.
Aptis ESOL: um exame flexível adequado a uma língua mundial
Para tirar partido das oportunidades proporcionadas pela aprendizagem do inglês, é frequente as pessoas precisarem de demonstrar o seu nível de forma rápida e fiável. Afinal de contas, se te estás a candidatar a um emprego ou a uma vaga na universidade, ninguém quer esperar meses por um certificado.
Desenvolvemos o nosso exame Aptis ESOL precisamente com essas necessidades em mente.
O Aptis ESOL é um exame de proficiência em inglês fiável e flexível, desenvolvido pelo British Council e regulado pelo Ofqual. Este exame, que oferece resultados precisos em apenas 72 horas, foi concebido para permitir que alunos, profissionais e instituições melhorem e demonstrem o seu nível de inglês para cumprir os requisitos de universidades, ministérios, empregadores e outras organizações.
Tal como afirma um professor de Madrid que realizou o exame Aptis ESOL Advanced: "O Aptis ESOL ajudou-me a ganhar autoconfiança em várias competências, como expressão oral e expressão escrita."
Com preços competitivos e um modelo de entrega por computador fácil de utilizar, o Aptis ESOL é cómodo e acessível para os candidatos, ao mesmo tempo que oferece às instituições uma solução flexível e segura para certificar a proficiência em inglês. É supervisionado pelo British Council ou pelos seus parceiros de confiança, pelo que o exame oferece uma solução prática que se adapta às necessidades atuais e aos requisitos locais, mantendo os padrões globais adequados a uma língua mundial. Também é sustentado pela mesma investigação que o nosso exame Aptis, realizado por 18 milhões de pessoas em 85 países desde o seu lançamento em 2012.
Considerando todo o trabalho que dedicámos ao seu desenvolvimento, estamos extremamente satisfeitos por o Aptis ESOL ser agora reconhecido por empregadores, pelo setor público e por instituições de ensino em 11 países da União Europeia: Alemanha, Bulgária, Chéquia, Chipre, Espanha, Grécia, Hungria, Itália, Polónia, Portugal e Roménia.
Inglês, a língua do mundo
O inglês parece destinado a manter a sua posição como língua mundial num futuro previsível, resistindo aos desafios da globalização, à inovação tecnológica e às novas exigências do mercado de trabalho. No entanto, para que isso aconteça, a língua deve ser flexível e adaptar-se à evolução das necessidades e dos contextos.
O mesmo se aplica aos nossos sistemas de ensino e de avaliação. Ambos devem evoluir para refletir os interesses atuais, o avanço tecnológico e uma tónica crescente na linguagem da vida real e nas competências necessárias para trabalhar ou estudar.
Neste contexto, o Aptis ESOL oferece uma solução flexível e com visão de futuro, concebida para responder à evolução das necessidades dos alunos e dos empregadores. Aos particulares e instituições, oferece uma ferramenta fiável para o desenvolvimento pessoal e profissional, permitindo que os alunos demonstrem as suas competências de inglês com confiança e precisão hoje, amanhã e no futuro.
Queres um teste de inglês fiável que se adapte às tuas necessidades?
Referências
[1] The Future of English: Global Perspectives, Patel M., Solly M., Copeland S., British Council 2024