Our way of describing levels is based on the CEFR.
What is the CEFR?
CEFR is an abbreviation of the "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment".
In language teaching, different European countries used many different syllabuses and examinations - how to compare an exam after 5 years in Switzerland with an end-of-school certificate from Spain?
So the Council of Europe decided to create a Framework: these were descriptions of ability in a language – any European language.
Rather than use number of hours, or qualifications, it describes what people can actually do in the language. These abilities would range from knowing just some words, to knowing and using the language almost perfectly.
The "Global scales" have three levels, and each level is divided into two:
A: Basic User
- A1 Breakthrough or beginner
- A2 Waystage or elementary
B: Independent User
- B1 Threshold or intermediate
- B2 Vantage or upper intermediate
C: Proficient User
- C1 Effective Operational Proficiency or advanced
- C2 Mastery or proficiency
For each level, the CEFR describes what a learner can do in reading, listening, speaking and writing.
For example, at the end of level A1, the learner:
- Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.*
Compare this with C2:
- Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.*
Against this Framework, any formal exam, certificate or syllabus can be matched. In other words, any aspect of learning, teaching or testing a language can – given time and effort – be put somewhere on this table.
To make this easier for learners to understand, they also created a "Self-assessment grid", where learners can compare what they can do - in reading, writing, speaking and listening - with the CEFR levels. For example, when speaking to people, which describes you best?
- I can take part effortlessly in any conversation or discussion and have a good familiarity with idiomatic expressions and colloquialisms. (C2)*
- I can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible (B2)*
- I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. (A1)*
Individual learners will progress differently depending on many factors, such as exposure to the language and culture, knowledge of other languages, motivation, and so on.
As a rough guide, Cambridge exams estimate that each level is reached with the following guided learning hours: A2, 180–200; B1, 350–400; B2, 500–600; C1, 700–800, and C2, 1,000–1,200.
The Global Scales
See the Global Scales in English below.
The Self-assessment grids
See "External links" below: English | Portuguese | over 30 other languages.
*© Council of Europe